to someone's face
US /tu ˈsʌmwʌnz feɪs/
・UK /tu ˈsʌmwʌnz feɪs/
B1 中級
prep. phr.本人に直接
He insulted her to her face without any hesitation.
動画字幕
2436 恐れを知らぬ！英語でつながる神経 (2436 The Audacity! Have the Nerve to Connect in English)
- You probably would not say to someone's face, "I can't believe you have the audacity to think you could get the part without auditioning." Right.
このように、大胆さとは、ほとんど勇敢すぎることを意味する。
- You probably would not say to someone's face, I can't believe you have the audacity to think you could get the part.
おそらく面と向かっては言わないだろうね、自分がその役を取れると思う厚かましさが信じられないなんて。
Gen Alphaの奇妙なスラングを解説 (Gen Alpha Weird Slang Explained)
- Typically, you'll find this term used by guys in online comments who would never be brave enough to say it to someone's face in real life.
一般的に、この言葉はネット上のコメントで、実生活では面と向かって言う勇気がないような男たちが使っているのを見かける。
- Typically, you'll find this term used by guys in online comments who would never be brave enough to say it to someone's face in real life.
しかし、通常の用法では、この用語は、その前に述べたことが真実であるか、あるいは真実である可能性が極めて高いことを強調する。